DJKR 512px

Ринпоче о накоплении заслуг

Оригинал Dzongar Khyentse Rinpoche (2014) Accumulation of Merit, ➜Khyentse Foundation

Вкратце, буддийский путь – это накопление заслуг и мудрости.

Что мы имеем в виду, когда говорим о молоке? Это жидкость, состоящая из различных элементов, кальция и так далее, как вода состоит из водорода и кислорода – Н20. Так же, говоря о буддийском пути, мы в основном имеем в виду две составляющие, накопление заслуг и накопление мудрости. Эти накопления делают путь завершенным. Но поскольку они довольно абстрактны, Будда преподал нам парамиты, которые очень практичны.

Самая важная из всех парамит это мудрость, ведь без нее будут загрязненными хорошее поведение, нравственность, щедрость и осознанность. Без мудрости появляются иерархия, чувство праведности, суждение, предпочтения и др. Мудрость с этим справляется. Именно она делает все явления живым путем к просветлению.

Но обычным людям сложно сразу взрастить мудрость. В качестве поэтапного пути Будда преподал парамиты: щедрость, дисциплину, терпение, усердие, медитативное сосредоточение и мудрость. Неспроста первой является щедрость. Она выполнима и осязаема. Отдавать – это в нашей человеческой природе, потому что мы пожинаем счастье, отдавая другим. Само даяние содержит в себе радость. И если эту радость сопровождает мудрость, то она запускает цепную реакцию, которая создаст путь к освобождению.

Это путь для омраченных существ. Если вы не омрачены, то и путь вам не нужен. Но странники вроде нас зависят от законов причины и следствия. Мы совершаем ошибки. Мы совершаем падения. Мы сильно зависим от условий.

Надеюсь, что практикуя дхарму, мы освободимся от зависимости от любых условий. А до тех пор Khyentse Foundation стремится быть одним из условий в помощь странникам.

- Дзонгсар Кхьенце Ринпоче, Бодхгая, 2014

Что такое парамиты?

Слова «парамита» и «парами» (санскрит и пали соответственно) означают «совершенная», либо «совершенство». В буддизме это значит совершенство, или вершина, определенных добродетелей, что очищают карму и помогают нам жить без препятствий на пути к просветлению.

Шесть совершенств – это еще важная часть пути бодхисаттвы в буддизме махаяны. На этом пути, ведомые великим состраданием, идущие откладывают своё просветление, чтобы принести пользу всем существам.

Шесть парамит на санскрите, русском и тибетском:

  1. Дана – щедрость – джинпа
  2. Шила – дисциплина (нравственность) – цультрим
  3. Кшанти – терпение – сопа
  4. Вирья – усердие – цондру
  5. Дхьяна – медитативное сосредоточение – самтен
  6. Праджня – мудрость – щераб

Шестую парамиту, мудрость, можно разделить на 4 составляющие: искусные средства, сила, молитва устремления и изначальная мудрость – итого вместе 10 парамит.

Перевод Марии Хмара и Виктории Трубниковой


<RU Dzongsar Khyentse Rinpoche (2014) Accumulation of Merit>