祈愿：主页

概述

讲什么？宗萨钦哲仁波对《普贤行愿品》开示的复习（2016 – 2024）
欲了解更多信息，请参阅大纲。

谁？ Alex Li Trisoglio，悉达多本愿会指导老师

在哪里？在线（YouTube）课程会录视频并做文字转录。

时间是？ 9 节课 x 1 小时，每周六，太平洋标准时间上午10-11 点。

下一节课：2024年5月11日，太平洋标准时间上午10-11 点

仁波切的开示

DJKR 对《普贤行愿品》的开示的复习
台北 2016 / 香港 2021 / 菩提伽耶 2023 / 温哥华 2024

《普贤行愿品》文本

注：在本次评论中，我们使用了 Lotsawa House 的英文翻译。
英语：Lotsawa House¹这个英文翻译里面包括了《普贤行愿品》的框架。偈颂已标号，详见Lotsawa House (译师阁) 翻译的 །འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ་བཞུགས།, The King of Aspiration Prayers: Samantabhadra’s “Aspiration to Good Actions” (Zangchö Mönlam)。 / 84000²在84000翻译的英文《华严经》中，《普贤行愿品》从第56.72节开始。
藏语：བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ (Lotsawa House)（藏语，63 节）
中文：普贤行愿品偈颂³详见阿弥陀佛佛教中心网页上的普贤行愿品偈颂。（阿弥陀佛佛教中心）/ 大正藏第 10 册 No. 293，摘自大方广佛华严经卷/第四十，唐罽宾国三藏般若奉诏译⁴详见佛教電子佛典基金會（CBETA），大正藏第 10 册 No. 293，大方广佛华严经卷四十。
译文在知识共享许可协议-非商业性使用 4.0 国际许可证下共享。

艺术品由 Alex Li Trisoglio/GPT, 2024

中文翻译：Xinyi & YZ